Сестра умерла раньше срока из-за халатности врачей. Думаю, что был неправильный диагноз. Что делать?

Всё, что вы сейчас можете сделать - это немедля обратиться в "Криминал Эксперт". Там вам нужна судебно медицинская экспертиза по материалам уголовного дела - https://criminal-expert.ru/kriminalisticheskaya-medicinskaya-ekspertiza/. Это может существенно помочь вам отстоять свою точку зрения в суде.